Tap on your photo. That should take you to a page that has the word Setting at the bottom of the column. Tap that and you should be able to edit. If not someone will correct me.
Tap on your photo in the upper right corner and you should see Signatures as one of your options. Click on that and it will let you change your signature.